{"id":5167,"date":"2024-08-09T09:53:58","date_gmt":"2024-08-09T09:53:58","guid":{"rendered":"https:\/\/new.cortecag.ch\/datenschutz\/"},"modified":"2025-03-12T10:16:45","modified_gmt":"2025-03-12T10:16:45","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/new.cortecag.ch\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-17qvuc-aba1a10a78109b63fdffc618618b6c8e av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7al8l4j-ac79e4d2036c987972d1332b03c92c83\">\n#top .av-special-heading.av-m7al8l4j-ac79e4d2036c987972d1332b03c92c83{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7al8l4j-ac79e4d2036c987972d1332b03c92c83 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7al8l4j-ac79e4d2036c987972d1332b03c92c83 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7al8l4j-ac79e4d2036c987972d1332b03c92c83 av-special-heading-h1  avia-builder-el-1  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m7al9tme-b9b163f89560d07b761bd67ef53a3312 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 25.02.2025<\/p>\n<p>Nous accordons une grande importance \u00e0 la transparence dans le traitement des donn\u00e9es personnelles. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es indique quelles donn\u00e9es personnelles nous collectons, dans quel but et \u00e0 qui nous les transmettons. Nous v\u00e9rifions et renouvelons r\u00e9guli\u00e8rement cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es afin de pouvoir garantir une transparence maximale.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7alaul2-c6c5f0c25ec18f59bccdc97f8cea3b19\">\n#top .av-special-heading.av-m7alaul2-c6c5f0c25ec18f59bccdc97f8cea3b19{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7alaul2-c6c5f0c25ec18f59bccdc97f8cea3b19 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7alaul2-c6c5f0c25ec18f59bccdc97f8cea3b19 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7alaul2-c6c5f0c25ec18f59bccdc97f8cea3b19 av-special-heading-h3  avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Les donn\u00e9es que nous collectons<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<div  class='flex_column av-15dphg-756118dfbb6de3ff0e29882a0ff0b3b8 av_one_half  avia-builder-el-4  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><div  class='avia-icon-list-container av-m7algy56-c95cb78787a643a4523068808626cf86  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-big av-m7algy56-c95cb78787a643a4523068808626cf86 avia-iconlist-animate'>\n<li><div class='iconlist_icon av-m7albo4q-122ae87e577f14331383dab0321c3afd avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue840' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon:  Donn\u00e9es personnelles g\u00e9n\u00e9rales\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title  '  itemprop=\"headline\" > Donn\u00e9es personnelles g\u00e9n\u00e9rales<\/h4><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><p>Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles g\u00e9n\u00e9rales. Les donn\u00e9es personnelles sont tout type d&rsquo;information qui se rapporte \u00e0 une personne physique identifiable. La personne physique est identifiable si les informations disponibles permettent de tirer des conclusions sur l&rsquo;identit\u00e9 de la personne. Exemple : votre nom, votre adresse IP et votre adresse priv\u00e9e sont des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-m7aldfil-de24e27a37908d4ad99bf48bdfa0b7c3 avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue84d' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Donn\u00e9es collect\u00e9es\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title  '  itemprop=\"headline\" >Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h4><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><p>Lorsque vous utilisez nos services, nous collectons en partie vos donn\u00e9es sans que votre participation active soit n\u00e9cessaire. Il s&rsquo;agit g\u00e9n\u00e9ralement de donn\u00e9es relatives \u00e0 votre appareil et de donn\u00e9es relatives au comportement de l&rsquo;utilisateur. Exemple : Nous collectons des donn\u00e9es sur le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation de l&rsquo;appareil avec lequel vous avez consult\u00e9 notre site web.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-m7alemqm-05715f636c4bc07a8e3d3860f5ceb738 avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue864' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: D\u00e9veloppement de produits\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title  '  itemprop=\"headline\" >D\u00e9veloppement de produits<\/h4><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><p>Nous nous effor\u00e7ons d&rsquo;am\u00e9liorer continuellement notre offre. C&rsquo;est pourquoi nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles pour le d\u00e9veloppement et l&rsquo;am\u00e9lioration de nos produits et services. Exemple : Nous collectons des donn\u00e9es sur le comportement des visiteurs sur le site web afin d&rsquo;am\u00e9liorer constamment la convivialit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-m7algvfu-357ae4dd3d837d5643bfa7249966d415 avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8ad' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Dans le monde entier\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title  '  itemprop=\"headline\" >Dans le monde entier<\/h4><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><p>Nous travaillons avec des fournisseurs du monde entier pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Nous pouvons ainsi profiter de l&rsquo;offre mondiale et recourir aux services les meilleurs et les plus fiables. Il se peut que le pays dans lequel les donn\u00e9es sont export\u00e9es ne pr\u00e9sente pas les m\u00eames normes de protection des donn\u00e9es que la Suisse. Exemple : Nous utilisons les services d&rsquo;un fournisseur de cloud computing comme Google, dont le si\u00e8ge se trouve aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-v3rl0-037cf15e6cbd841e9787fbf8616d6678 av_one_half  avia-builder-el-6  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  flex_column_div  column-top-margin'     ><div  class='avia-icon-list-container av-m7alk2va-7da48ec4e51378b87b8ca081c6efb173  avia-builder-el-7  avia-builder-el-no-sibling '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-big av-m7alk2va-7da48ec4e51378b87b8ca081c6efb173 avia-iconlist-animate'>\n<li><div class='iconlist_icon av-m7alhh8e-5325265f642d93f1148b66cf3db7a9c4 avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue852' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Donn\u00e9es transmises\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title  '  itemprop=\"headline\" >Donn\u00e9es transmises<\/h4><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><p>Vous nous fournissez souvent vous-m\u00eame vos donn\u00e9es personnelles. Chaque fois que vous saisissez et nous transmettez vos donn\u00e9es personnelles, celles-ci sont consid\u00e9r\u00e9es comme nous ayant \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es. La transmission des donn\u00e9es \u00e0 notre intention est en principe volontaire, mais elle est parfois obligatoire pour pouvoir utiliser nos offres. Exemple : vous saisissez vos donn\u00e9es dans un formulaire de contact ou vous vous inscrivez \u00e0 une newsletter.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-m7alhvl5-258491d4bd8fef516aa5abab1de1ccc1 avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8d2' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Marketing\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title  '  itemprop=\"headline\" >Marketing<\/h4><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><p>Nous utilisons les donn\u00e9es que vous nous avez confi\u00e9es et que nous avons collect\u00e9es \u00e0 des fins de marketing et de publicit\u00e9. Notre objectif est de comprendre le comportement des visiteurs afin de prendre des d\u00e9cisions marketing cibl\u00e9es et de pouvoir diffuser des publicit\u00e9s cibl\u00e9es. Exemple : Nous analysons le nombre de visiteurs qui s&rsquo;int\u00e9ressent le plus \u00e0 l&rsquo;une de nos offres.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-m7alk1zq-25c1f875d7ccb9709236d83b94affff2 avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue86c' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Transmission des donn\u00e9es\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title  '  itemprop=\"headline\" >Transmission des donn\u00e9es<\/h4><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><p>Nous transmettons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des entreprises qui peuvent d\u00e9cider elles-m\u00eames de l&rsquo;utilisation qu&rsquo;elles en font. La plupart du temps, cela se fait parce que c&rsquo;est n\u00e9cessaire pour respecter des prescriptions l\u00e9gales, lorsqu&rsquo;une cr\u00e9ance impay\u00e9e est transmise \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 de recouvrement ou pour constater des activit\u00e9s frauduleuses. Exemple : une disposition l\u00e9gale nous oblige \u00e0 transmettre vos donn\u00e9es \u00e0 une autorit\u00e9 publique.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-sotyc-ae4fcbde123302753ae0f1bfee57fec3 av_one_full  avia-builder-el-8  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><p><div  class='togglecontainer av-m7almuko-7b3b03b7440b125bd3798a2892106d00  avia-builder-el-9  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-nm0xo-5b4370f14176849eeb027c84e13690f6'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p id='toggle-toggle-id-1' data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Google Fonts Web\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Google Fonts Web\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Google Fonts Web\">Google Fonts Web<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' aria-labelledby='toggle-toggle-id-1' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/fonts.google.com\">https:\/\/fonts.google.com<\/a><\/p>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Comment fonctionne Google Web Fonts ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"prx_text\">Sur notre site web, nous utilisons des polices de caract\u00e8res appel\u00e9es Web Fonts, mises \u00e0 disposition par Google, pour une pr\u00e9sentation uniforme des polices de caract\u00e8res. Lorsque vous consultez l&rsquo;une de nos pages, votre navigateur charge les polices web n\u00e9cessaires dans le cache de votre navigateur afin d&rsquo;afficher correctement les textes et les polices. <\/p>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Quelles informations partagez-vous avec nous et comment sont-elles utilis\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"prx_text\">Le navigateur que vous utilisez \u00e9tablit une connexion avec les serveurs de Google. Cela permet \u00e0 Google de savoir que notre site web a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9 via votre adresse IP. Si votre navigateur ne supporte pas les polices web, une police standard est utilis\u00e9e par votre ordinateur.  <\/p>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Pourquoi pouvons-nous utiliser Google Web Fonts ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"prx_text\">L&rsquo;utilisation de Google Web Fonts a lieu dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat d&rsquo;une pr\u00e9sentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Pour plus d&rsquo;informations sur Google Web Fonts, veuillez consulter la FAQ de Google Web Fonts : <a class=\"prx_link\" href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\" target=\"_blank\" rel=\"\u201dnoopener\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a>. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-hqa90-ec16edc92b1df606c9fc15940ef28d60'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p id='toggle-toggle-id-2' data-fake-id='#toggle-id-2' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-2' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Cloudflare\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Cloudflare\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Cloudflare\">Cloudflare<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-2' aria-labelledby='toggle-toggle-id-2' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/\">https:\/\/www.cloudflare.com\/<\/a><\/p>\n<p class=\"prx_text\">Cloudflare est un r\u00e9seau de diffusion de contenu (CDN) et une plateforme de s\u00e9curit\u00e9 web utilis\u00e9e pour acc\u00e9l\u00e9rer les pages web, am\u00e9liorer la performance des sites web et les prot\u00e9ger contre diverses attaques. Elle offre \u00e9galement diff\u00e9rentes fonctions et outils pour la protection de la vie priv\u00e9e et l&rsquo;optimisation des performances des sites web. Voici quelques-unes des utilisations les plus courantes de Cloudflare sur un site web :  <\/p>\n<ol>\n<li class=\"prx_listElement\">\n<p class=\"prx_text\">Am\u00e9lioration des performances des sites web : en utilisant Cloudflare, le contenu des pages web peut \u00eatre stock\u00e9 sur des serveurs situ\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rents endroits g\u00e9ographiques, ce qui permet de fournir plus rapidement du contenu aux utilisateurs dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions. Cela permet de r\u00e9duire le temps de chargement des pages et d&rsquo;am\u00e9liorer les performances g\u00e9n\u00e9rales du site web. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"prx_listElement\">\n<p class=\"prx_text\">Protection contre les attaques DDoS : Cloudflare utilise diff\u00e9rentes mesures de s\u00e9curit\u00e9, telles que la liste blanche d&rsquo;adresses IP et la r\u00e9partition du trafic sur plusieurs serveurs, pour prot\u00e9ger les sites web contre les attaques par d\u00e9ni de service distribu\u00e9 (DDoS).<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-m7klowqw-aeb3e6139003a48746af76d4a59ea74c'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p id='toggle-toggle-id-3' data-fake-id='#toggle-id-3' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-3' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Complianz\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Complianz\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Complianz\">Complianz<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-3' aria-labelledby='toggle-toggle-id-3' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/complianz.io\">https:\/\/complianz.io<\/a><\/p>\n<p>Compliance est utilis\u00e9 sur un site web pour s&rsquo;assurer que le site web est conforme aux lois et r\u00e9glementations actuelles sur la protection des donn\u00e9es. Il inclut la conformit\u00e9 avec le RGPD, la CCPA, la LGPD et d&rsquo;autres lois. Il permet d&rsquo;\u00e9viter les risques juridiques en d\u00e9terminant, par des analyses pr\u00e9alables, si le site web applique tous les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 n\u00e9cessaires. Il v\u00e9rifie \u00e9galement si le site est s\u00e9curis\u00e9 et s&rsquo;il respecte toutes les politiques de confidentialit\u00e9 n\u00e9cessaires.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-m7klpzzz-fa79ee0323786a1aa3897576da03a547'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p id='toggle-toggle-id-4' data-fake-id='#toggle-id-4' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-4' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"cdnjs\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: cdnjs\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: cdnjs\">cdnjs<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-4' aria-labelledby='toggle-toggle-id-4' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/cdnjs.com\/\">https:\/\/cdnjs.com\/<\/a><\/p>\n<p>CDNJS (Content Delivery Network JavaScript) est un r\u00e9seau public de diffusion de contenu (CDN) pour les biblioth\u00e8ques JavaScript. Il est utilis\u00e9 sur un site web pour am\u00e9liorer le temps de chargement de la page en h\u00e9bergeant les biblioth\u00e8ques JavaScript fr\u00e9quemment utilis\u00e9es sur un serveur externe et en les distribuant sur un r\u00e9seau mondial. Cela permet de charger les contenus plus rapidement et plus efficacement, car ils sont charg\u00e9s \u00e0 partir du serveur le plus proche et non du serveur d&rsquo;origine du site web. Ainsi, les utilisateurs de n&rsquo;importe o\u00f9 dans le monde peuvent ouvrir le site web rapidement et de mani\u00e8re fiable, au lieu d&rsquo;attendre une connexion lente au serveur d&rsquo;origine. L&rsquo;utilisation de CDNJS peut \u00e9galement contribuer \u00e0 r\u00e9duire la charge du serveur sur le site web et \u00e0 am\u00e9liorer la performance globale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><br \/>\n<div  class='hr av-87v38-fed18c90bf6077b7635925965db502ee hr-default  avia-builder-el-10  el_after_av_toggle_container  el_before_av_heading '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7aln5jc-112ab0b92f26adb63142503cd0d4da39\">\n#top .av-special-heading.av-m7aln5jc-112ab0b92f26adb63142503cd0d4da39{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7aln5jc-112ab0b92f26adb63142503cd0d4da39 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7aln5jc-112ab0b92f26adb63142503cd0d4da39 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7aln5jc-112ab0b92f26adb63142503cd0d4da39 av-special-heading-h3  avia-builder-el-11  el_after_av_hr  el_before_av_heading '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7alrjwm-cd869b123b4e47496e0b84484c752e0b\">\n#top .av-special-heading.av-m7alrjwm-cd869b123b4e47496e0b84484c752e0b{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7alrjwm-cd869b123b4e47496e0b84484c752e0b .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7alrjwm-cd869b123b4e47496e0b84484c752e0b .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7alrjwm-cd869b123b4e47496e0b84484c752e0b av-special-heading-h4  avia-builder-el-12  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >1. que faisons-nous ?<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m7am8juf-9eba256da516306aa4126407818209ab '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Cortec AG (Mondstrasse 22, 3930 Visp) exploite le site Internet cortecag.ch (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab nous \u00bb). Sur ce site, vous pouvez vous informer sur notre organisation, utiliser nos services en ligne et prendre contact avec nous.<br \/>\nNous accordons une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Dans cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous vous informons de mani\u00e8re transparente et compr\u00e9hensible sur les donn\u00e9es que nous collectons via notre site web et sur la mani\u00e8re dont nous les traitons. C&rsquo;est pourquoi nous utilisons les ic\u00f4nes de l&rsquo;association <a class=\"Global_link__2C__L\" href=\"https:\/\/privacy-icons.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PRIVACY ICONS<\/a>. Elles doivent vous aider \u00e0 vous faire rapidement une id\u00e9e du traitement de vos donn\u00e9es par nos soins.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7am8ua9-4a6b05ddd7e3b60d3c7536775f01def7\">\n#top .av-special-heading.av-m7am8ua9-4a6b05ddd7e3b60d3c7536775f01def7{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7am8ua9-4a6b05ddd7e3b60d3c7536775f01def7 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7am8ua9-4a6b05ddd7e3b60d3c7536775f01def7 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7am8ua9-4a6b05ddd7e3b60d3c7536775f01def7 av-special-heading-h4  avia-builder-el-14  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >2. sur quoi informons-nous ?<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m7am94ej-8380c8dd13e0bf6494da95f6a1e48d1a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><ol>\n<li>Quelles donn\u00e9es sur cortecag.ch <strong>gesammelt<\/strong> \u00eatre ;<\/li>\n<li>Dans quelles conditions nous utilisons vos donn\u00e9es <strong>bearbeiten<\/strong> et \u00e0 laquelle <strong>Zweck<\/strong>;<\/li>\n<li>Combien de temps nous conservons vos donn\u00e9es <strong>aufbewahren<\/strong>;<\/li>\n<li>Quand la transmission \u00e0 des tiers est-elle autoris\u00e9e ?<\/li>\n<li>Comment nous traitons vos donn\u00e9es (\u00ab<strong>einzelne Datenbearbeitungsvorg\u00e4nge<\/strong>\u00bb);<\/li>\n<li>Quand et comment vous pouvez vous opposer \u00e0 un traitement de donn\u00e9es ; <strong>widersprechen<\/strong>;<\/li>\n<li><strong>Welche Rechte Sie<\/strong> et comment les <strong>geltend machen k\u00f6nnen.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7am9iju-b79219e05b746c8bf75964da04b9af32\">\n#top .av-special-heading.av-m7am9iju-b79219e05b746c8bf75964da04b9af32{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7am9iju-b79219e05b746c8bf75964da04b9af32 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7am9iju-b79219e05b746c8bf75964da04b9af32 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7am9iju-b79219e05b746c8bf75964da04b9af32 av-special-heading-h4  avia-builder-el-16  el_after_av_textblock  el_before_av_heading '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >3. d\u00e9finitions des termes<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7kmdeis-d6a0ff107c84e1169f17fae33c1dc67e\">\n#top .av-special-heading.av-m7kmdeis-d6a0ff107c84e1169f17fae33c1dc67e{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7kmdeis-d6a0ff107c84e1169f17fae33c1dc67e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7kmdeis-d6a0ff107c84e1169f17fae33c1dc67e .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7kmdeis-d6a0ff107c84e1169f17fae33c1dc67e av-special-heading-h5  avia-builder-el-17  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><h5 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >3.1 Que sont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h5><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m7kme0j9-b8889465d3d6f8972c142f7f0c678237 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (synonyme de \u00ab donn\u00e9es personnelles \u00bb) sont toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Il s&rsquo;agit par exemple du nom, de l&rsquo;adresse, de la date de naissance, de l&rsquo;adresse \u00e9lectronique ou du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ainsi que de l&rsquo;adresse IP. Les donn\u00e9es relatives aux pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, telles que les activit\u00e9s de loisirs ou les affiliations, font \u00e9galement partie des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7kmes94-b02ca3046341c64bcdea486edefec7e5\">\n#top .av-special-heading.av-m7kmes94-b02ca3046341c64bcdea486edefec7e5{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7kmes94-b02ca3046341c64bcdea486edefec7e5 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7kmes94-b02ca3046341c64bcdea486edefec7e5 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7kmes94-b02ca3046341c64bcdea486edefec7e5 av-special-heading-h5  avia-builder-el-19  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h5 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >3.2 Que sont les cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h5><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m7kmf9mg-841505453814936328ed409caf12d5ad '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Les cat\u00e9gories sp\u00e9ciales de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (\u00e9quivalentes \u00e0 l&rsquo;expression \u00ab donn\u00e9es sensibles \u00bb) sont les suivantes<\/p>\n<ul class=\"Global_prx_list__Tz0c4\">\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">les donn\u00e9es relatives aux opinions ou aux activit\u00e9s religieuses, philosophiques, politiques ou syndicales ;<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 l&rsquo;intimit\u00e9, \u00e0 l&rsquo;appartenance \u00e0 une race ou \u00e0 une ethnie, ainsi qu&rsquo;\u00e0 la vie sexuelle et \u00e0 l&rsquo;orientation sexuelle<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">les donn\u00e9es relatives aux poursuites et sanctions administratives ou p\u00e9nales, ainsi que les donn\u00e9es relatives aux mesures d&rsquo;aide sociale ;<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">Donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques et biom\u00e9triques qui identifient une personne de mani\u00e8re unique.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Si n\u00e9cessaire, et si vous nous fournissez vous-m\u00eame ces donn\u00e9es, nous pouvons traiter des donn\u00e9es appartenant \u00e0 une cat\u00e9gorie particuli\u00e8re de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Dans ce cas, leur traitement est soumis \u00e0 une confidentialit\u00e9 plus stricte. <\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7kmgbw9-c597e5e51f4abe577736ff66034a8f33\">\n#top .av-special-heading.av-m7kmgbw9-c597e5e51f4abe577736ff66034a8f33{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7kmgbw9-c597e5e51f4abe577736ff66034a8f33 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7kmgbw9-c597e5e51f4abe577736ff66034a8f33 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7kmgbw9-c597e5e51f4abe577736ff66034a8f33 av-special-heading-h4  avia-builder-el-21  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >4. contact<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m7kmi76r-5289901a83aa5d07b71e0856ffde5a4c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Pour toute question ou demande concernant la protection de vos donn\u00e9es par nos soins, vous pouvez vous adresser \u00e0 notre responsable de la protection des donn\u00e9es :<br \/>\nCortec AG<\/p>\n<p>Mondstrasse 22<\/p>\n<p>3930 Vi\u00e8ge<br \/>\ninfo@cortecag.ch<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7kmir6n-e645c8bfbd07ba726c689183116e53c9\">\n#top .av-special-heading.av-m7kmir6n-e645c8bfbd07ba726c689183116e53c9{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7kmir6n-e645c8bfbd07ba726c689183116e53c9 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7kmir6n-e645c8bfbd07ba726c689183116e53c9 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7kmir6n-e645c8bfbd07ba726c689183116e53c9 av-special-heading-h4  avia-builder-el-23  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >5. s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m7kmj291-6c3e6fab24fe484d6e7a0abb09befb9e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Nous conserverons vos donn\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et prendrons toutes les mesures raisonnables pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre toute perte, acc\u00e8s, utilisation abusive ou modification.<\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Nos partenaires contractuels et nos collaborateurs qui ont acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es sont tenus de respecter les dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Dans certains cas, il sera n\u00e9cessaire, dans le cadre du traitement des commandes, que nous transmettions vos demandes \u00e0 des entreprises qui nous sont li\u00e9es. Dans ces cas \u00e9galement, vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle.  <\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Sur notre site web, nous utilisons le proc\u00e9d\u00e9 SSL (Secure Socket Layer) en combinaison avec le niveau de cryptage le plus \u00e9lev\u00e9 support\u00e9 par votre navigateur.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7kmjucy-b6cbfaa02d6151742266b027b03df80c\">\n#top .av-special-heading.av-m7kmjucy-b6cbfaa02d6151742266b027b03df80c{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7kmjucy-b6cbfaa02d6151742266b027b03df80c .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7kmjucy-b6cbfaa02d6151742266b027b03df80c .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7kmjucy-b6cbfaa02d6151742266b027b03df80c av-special-heading-h4  avia-builder-el-25  el_after_av_textblock  el_before_av_heading '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >6. droits des personnes concern\u00e9es<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7kmkaxi-c6646fd3ba754355717da8242691dc2a\">\n#top .av-special-heading.av-m7kmkaxi-c6646fd3ba754355717da8242691dc2a{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7kmkaxi-c6646fd3ba754355717da8242691dc2a .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7kmkaxi-c6646fd3ba754355717da8242691dc2a .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7kmkaxi-c6646fd3ba754355717da8242691dc2a av-special-heading-h5  avia-builder-el-26  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><h5 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >6.1 Droits des personnes concern\u00e9es<\/h5><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m7kmkwoj-dfb16659fad610bb936e9f29b41de777 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Vous pouvez \u00e0 tout moment demander des informations sur les donn\u00e9es que nous avons enregistr\u00e9es \u00e0 votre sujet. Nous vous prions d&rsquo;envoyer votre demande de renseignements accompagn\u00e9e d&rsquo;une preuve d&rsquo;identit\u00e9 cr\u00e9dible \u00e0 info@cortecag.ch. <\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Les renseignements sont fournis par \u00e9crit ou sous une autre forme, le cas \u00e9ch\u00e9ant par voie \u00e9lectronique. Si vous le demandez, nous pouvons \u00e9galement vous fournir les renseignements oralement, \u00e0 condition que vous prouviez votre identit\u00e9 sous une autre forme. Si vous faites une demande de renseignements par voie \u00e9lectronique, nous mettons les renseignements \u00e0 votre disposition dans un format \u00e9lectronique courant, sauf indication contraire de votre part.  <\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les renseignements sont gratuits. Si des copies sont en outre demand\u00e9es, une r\u00e9mun\u00e9ration raisonnable peut \u00eatre exig\u00e9e. <\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Le droit d&rsquo;obtenir une copie des donn\u00e9es trait\u00e9es ne doit pas porter atteinte aux droits et libert\u00e9s d&rsquo;autres personnes.<\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">En cas de demandes d&rsquo;information manifestement infond\u00e9es ou excessives, nous nous r\u00e9servons le droit de refuser l&rsquo;information dans les limites pr\u00e9vues par la loi ou d&rsquo;exiger une r\u00e9mun\u00e9ration raisonnable en contrepartie.<\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Le traitement de votre demande est soumis au d\u00e9lai l\u00e9gal de 30 jours. En raison de la complexit\u00e9 et du nombre \u00e9lev\u00e9 de demandes, nous pouvons prolonger ce d\u00e9lai de deux mois suppl\u00e9mentaires, dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire. Vous serez inform\u00e9(e) de la prolongation du d\u00e9lai dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois \u00e0 compter de l&rsquo;introduction de la demande d&rsquo;acc\u00e8s. Les motifs de la prolongation vous seront \u00e9galement communiqu\u00e9s.   <\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7kmldof-5a169cb1c2714b80059bffcc966f27ba\">\n#top .av-special-heading.av-m7kmldof-5a169cb1c2714b80059bffcc966f27ba{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7kmldof-5a169cb1c2714b80059bffcc966f27ba .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7kmldof-5a169cb1c2714b80059bffcc966f27ba .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7kmldof-5a169cb1c2714b80059bffcc966f27ba av-special-heading-h5  avia-builder-el-28  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h5 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >6.2 Suppression et rectification<\/h5><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m7kmlond-023d1859ef6af1e45644c83bb4d56ce2 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Vous avez \u00e0 tout moment la possibilit\u00e9 de demander l&rsquo;effacement ou la rectification ou le compl\u00e9ment de vos donn\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 aucune obligation l\u00e9gale de conservation ou aucun motif l\u00e9gal d&rsquo;autorisation ne s&rsquo;y oppose.<\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Veuillez noter que l&rsquo;exercice de vos droits peut, dans certaines circonstances, entrer en conflit avec des accords contractuels et avoir des cons\u00e9quences correspondantes sur l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat (par exemple, r\u00e9siliation anticip\u00e9e du contrat ou cons\u00e9quences financi\u00e8res).<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7kmm4br-d9f2b30801b5def5728924f5c3c7db2d\">\n#top .av-special-heading.av-m7kmm4br-d9f2b30801b5def5728924f5c3c7db2d{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7kmm4br-d9f2b30801b5def5728924f5c3c7db2d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7kmm4br-d9f2b30801b5def5728924f5c3c7db2d .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7kmm4br-d9f2b30801b5def5728924f5c3c7db2d av-special-heading-h5  avia-builder-el-30  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h5 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >6.3 Limitation du traitement<\/h5><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m7kmme9k-d566b2151abd78af6e07a9009350ef54 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Vous avez \u00e9galement le droit d&rsquo;exiger la limitation du traitement si vous contestez l&rsquo;exactitude de ces donn\u00e9es, si le traitement est illicite, si les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires ou si vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement.<\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Si le traitement des donn\u00e9es est limit\u00e9, celles-ci ne peuvent \u00eatre que stock\u00e9es. Un traitement plus pouss\u00e9 ne peut \u00eatre effectu\u00e9 qu&rsquo;avec votre consentement, pour la constatation, l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice, pour la protection des droits d&rsquo;une autre personne ou pour des raisons d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public important. En cas de lev\u00e9e de la limitation, vous en serez inform\u00e9.  <\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7kmmtp7-2bfe488f6a3cf6f28ff01ec971042576\">\n#top .av-special-heading.av-m7kmmtp7-2bfe488f6a3cf6f28ff01ec971042576{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7kmmtp7-2bfe488f6a3cf6f28ff01ec971042576 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7kmmtp7-2bfe488f6a3cf6f28ff01ec971042576 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7kmmtp7-2bfe488f6a3cf6f28ff01ec971042576 av-special-heading-h5  avia-builder-el-32  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h5 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >6.4 Droit \u00e0 l\u2019\u00e9dition et \u00e0 la transmission des donn\u00e9es<\/h5><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m7kmn4zb-09d8c58dda19aff11a6c8bb6d38645bd '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Vous avez le droit de recevoir vos donn\u00e9es dans un format de fichier courant ou (si cela est techniquement r\u00e9alisable) de les faire transmettre \u00e0 un tiers lorsque nous traitons vos donn\u00e9es de mani\u00e8re automatis\u00e9e, et si :<\/p>\n<ul class=\"Global_prx_list__Tz0c4\">\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement de ces donn\u00e9es ; ou<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">vous avez communiqu\u00e9 des donn\u00e9es en rapport avec la conclusion ou l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7kmnjq1-63447dc2698686d7966fa801451a1c77\">\n#top .av-special-heading.av-m7kmnjq1-63447dc2698686d7966fa801451a1c77{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7kmnjq1-63447dc2698686d7966fa801451a1c77 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7kmnjq1-63447dc2698686d7966fa801451a1c77 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7kmnjq1-63447dc2698686d7966fa801451a1c77 av-special-heading-h5  avia-builder-el-34  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h5 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >6.5 Droit d\u2019opposition<\/h5><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m7kmntpn-8f38e2e99690d5226ad5a739c41cc41f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, \u00e0 un traitement, y compris le profilage, effectu\u00e9 sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. Ce droit s&rsquo;applique \u00e9galement aux traitements effectu\u00e9s \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7kmop2h-dc7ec42700109f950b35a10c305b24c8\">\n#top .av-special-heading.av-m7kmop2h-dc7ec42700109f950b35a10c305b24c8{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7kmop2h-dc7ec42700109f950b35a10c305b24c8 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7kmop2h-dc7ec42700109f950b35a10c305b24c8 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7kmop2h-dc7ec42700109f950b35a10c305b24c8 av-special-heading-h5  avia-builder-el-36  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h5 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >6.6 Voies de recours<\/h5><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m7kmp02o-06370f3583c4e84b8e9252c0fda55512 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Vous Si vous \u00eates concern\u00e9 par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous avez le droit de faire valoir vos droits en justice ou de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente. L&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente en Suisse est le <a class=\"Global_prx_link__p8sck\" href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eidgen\u00f6ssische Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragte<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7kmpfe0-df99a6453ae1ed36c0669fb9ff0701e5\">\n#top .av-special-heading.av-m7kmpfe0-df99a6453ae1ed36c0669fb9ff0701e5{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7kmpfe0-df99a6453ae1ed36c0669fb9ff0701e5 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7kmpfe0-df99a6453ae1ed36c0669fb9ff0701e5 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7kmpfe0-df99a6453ae1ed36c0669fb9ff0701e5 av-special-heading-h4  avia-builder-el-38  el_after_av_textblock  el_before_av_heading '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >7. Traitements de donn\u00e9es en g\u00e9n\u00e9ral<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7kmrf77-c81a8772bf57bd7e305f019284ab00ef\">\n#top .av-special-heading.av-m7kmrf77-c81a8772bf57bd7e305f019284ab00ef{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7kmrf77-c81a8772bf57bd7e305f019284ab00ef .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7kmrf77-c81a8772bf57bd7e305f019284ab00ef .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7kmrf77-c81a8772bf57bd7e305f019284ab00ef av-special-heading-h5  avia-builder-el-39  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><h5 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >7.1 Quelles sont les donn\u00e9es que nous traitons \u00e0 votre sujet et qui nous les fournit ?<\/h5><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m7kmrtrp-29dd1d00676efb4565b1fa45a72ec92f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Nous traitons en premier lieu les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous transmettez ou que nous collectons lors de l&rsquo;exploitation de notre site web. Dans certaines circonstances, nous recevons \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles vous concernant de la part de tiers. Il peut s&rsquo;agir des cat\u00e9gories suivantes :  <\/p>\n<ul class=\"Global_prx_list__Tz0c4\">\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">Donn\u00e9es de base des personnes (nom, adresse, dates de naissance, etc.) ;<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">les coordonn\u00e9es (num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable, adresse e-mail, etc.) ;<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">les donn\u00e9es financi\u00e8res (par exemple, les coordonn\u00e9es bancaires) ;<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">les identifiants en ligne (par exemple, les identifiants de cookies, les adresses IP) ;<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Ces donn\u00e9es peuvent provenir des sources suivantes :<\/p>\n<ul class=\"Global_prx_list__Tz0c4\">\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">les donn\u00e9es provenant de sources accessibles au public (par ex. m\u00e9dias, Internet) ;<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">Donn\u00e9es issues de registres publics (p. ex. registre du commerce, registre des poursuites, registre foncier) ;<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">les informations en rapport avec des proc\u00e9dures administratives ou judiciaires ;<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">des informations sur vos fonctions et activit\u00e9s professionnelles (p. ex. r\u00e9seaux professionnels) ;<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">Informations vous concernant dans la correspondance et les discussions avec des tiers ;<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">les informations sur la solvabilit\u00e9 (dans la mesure o\u00f9 nous traitons avec vous des affaires personnelles) ;<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">des informations vous concernant, que des personnes de votre entourage nous fournissent afin que nous puissions conclure ou ex\u00e9cuter des contrats avec vous ;<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">donn\u00e9es en rapport avec l&rsquo;utilisation du site web.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7kms90l-03e8e5255ab5a637b07d0721f99e395b\">\n#top .av-special-heading.av-m7kms90l-03e8e5255ab5a637b07d0721f99e395b{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7kms90l-03e8e5255ab5a637b07d0721f99e395b .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7kms90l-03e8e5255ab5a637b07d0721f99e395b .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7kms90l-03e8e5255ab5a637b07d0721f99e395b av-special-heading-h5  avia-builder-el-41  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h5 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >7.2 Dans quelles conditions traitons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h5><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m7kmsl70-f99bd9d94c4f8ee9774aad7d2522161f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Nous traitons vos donn\u00e9es en toute bonne foi et conform\u00e9ment aux finalit\u00e9s d\u00e9finies dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Ce faisant, nous veillons \u00e0 ce que le traitement soit transparent et proportionn\u00e9. <\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Si, exceptionnellement, nous ne sommes pas en mesure de respecter ces principes, le traitement des donn\u00e9es peut n\u00e9anmoins \u00eatre licite, car il existe un motif justificatif. Un motif justificatif peut \u00eatre notamment <\/p>\n<ul class=\"Global_prx_list__Tz0c4\">\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">votre consentement ;<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles ;<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">le respect des prescriptions l\u00e9gales ;<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, dans la mesure o\u00f9 vos int\u00e9r\u00eats ne pr\u00e9valent pas.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Il se peut que vous soyez oblig\u00e9 de nous fournir certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin que nous puissions \u00e9tablir des relations commerciales entre nous. Sans ces donn\u00e9es, nous ne sommes g\u00e9n\u00e9ralement pas en mesure de conclure un contrat. Le site web ne peut normalement pas non plus \u00eatre utilis\u00e9 si certaines donn\u00e9es destin\u00e9es \u00e0 garantir le trafic de donn\u00e9es, comme votre adresse IP, ne sont pas divulgu\u00e9es.  <\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7kmtf9u-7ffcb55c74d6cc631a6ad850e0e5755a\">\n#top .av-special-heading.av-m7kmtf9u-7ffcb55c74d6cc631a6ad850e0e5755a{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7kmtf9u-7ffcb55c74d6cc631a6ad850e0e5755a .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7kmtf9u-7ffcb55c74d6cc631a6ad850e0e5755a .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7kmtf9u-7ffcb55c74d6cc631a6ad850e0e5755a av-special-heading-h5  avia-builder-el-43  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h5 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >7.3 Comment pouvez-vous r\u00e9voquer le consentement que vous avez donn\u00e9 ?<\/h5><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m7kmtq4r-d5c49122b59b746deca5193a3597d937 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Si vous nous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques, nous traitons vos donn\u00e9es dans le cadre de ce consentement, dans la mesure o\u00f9 nous ne disposons pas d&rsquo;un autre motif justificatif ou qu&rsquo;aucun autre motif d&rsquo;autorisation n&rsquo;est rempli.<\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement pour l&rsquo;avenir en envoyant un e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales. Les traitements de donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s ne sont pas concern\u00e9s par la r\u00e9vocation et conservent leur validit\u00e9. <\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7kmu8lf-4918825e101e186b971cfd334daf968c\">\n#top .av-special-heading.av-m7kmu8lf-4918825e101e186b971cfd334daf968c{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7kmu8lf-4918825e101e186b971cfd334daf968c .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7kmu8lf-4918825e101e186b971cfd334daf968c .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7kmu8lf-4918825e101e186b971cfd334daf968c av-special-heading-h5  avia-builder-el-45  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h5 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >7.4 Dans quels cas transmettons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers ?<\/h5><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m7kmulhg-aa150b4efdaedbe028fc7f9c0bdd9930 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h5 class=\"Global_prx_h5__mAML9\">a. Principe<\/h5>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 recourir aux services de tiers ou de soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et \u00e0 leur confier le traitement de vos donn\u00e9es (appel\u00e9s sous-traitants). Les cat\u00e9gories de destinataires sont notamment <\/p>\n<ul class=\"Global_prx_list__Tz0c4\">\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">comptabilit\u00e9, fiduciaire et entreprise de r\u00e9vision ;<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">les soci\u00e9t\u00e9s de conseil (juridique, fiscal, etc.) ;<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">Prestataires de services informatiques (h\u00e9bergement web, support, services cloud, conception de sites web, etc \ud83d\ude09<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">les prestataires de services de paiement (uniquement avec votre accord pr\u00e9alable) ;<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">Fournisseur de services de suivi, de conversion et de publicit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Nous veillons \u00e0 ce que la transmission des donn\u00e9es ne se fasse qu&rsquo;avec votre consentement explicite, dans la mesure o\u00f9 il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;un traitement de donn\u00e9es de commande. En outre, nous nous assurons que ces tiers et nos entreprises affili\u00e9es respectent les conditions de la protection des donn\u00e9es et traitent vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle.  Dans certaines circonstances, nous sommes \u00e9galement tenus de communiquer vos donn\u00e9es personnelles aux autorit\u00e9s.<\/p>\n<h5 class=\"Global_prx_h5__mAML9\">b. Transmission aux partenaires et aux entreprises de coop\u00e9ration<\/h5>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Nous travaillons en partie avec diff\u00e9rentes entreprises et partenaires qui affichent leurs offres sur notre site web. Il est reconnaissable pour vous qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une offre tierce (marqu\u00e9e comme \u00ab publicit\u00e9 \u00bb). <\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Si vous profitez d&rsquo;une telle offre, nous transmettons vos donn\u00e9es personnelles au partenaire correspondant ou \u00e0 l&rsquo;entreprise de coop\u00e9ration (p. ex. nom, fonction, communication, etc.) dont vous souhaitez profiter de l&rsquo;offre, dans la mesure o\u00f9 vous y avez express\u00e9ment consenti au pr\u00e9alable. Ces partenaires et entreprises de coop\u00e9ration sont responsables de mani\u00e8re autonome des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu&rsquo;ils re\u00e7oivent. Apr\u00e8s la transmission des donn\u00e9es, les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es du partenaire concern\u00e9 s&rsquo;appliquent.  <\/p>\n<h5 class=\"Global_prx_h5__mAML9\">c. Transmission \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/h5>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Dans certaines circonstances, le traitement des commandes peut impliquer le transfert de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des entreprises \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Ces entreprises sont tenues de respecter la protection des donn\u00e9es dans la m\u00eame mesure que nous. Le transfert peut avoir lieu dans le monde entier.  <\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Si le niveau de protection des donn\u00e9es ne correspond pas \u00e0 celui de la Suisse, nous proc\u00e9dons \u00e0 une \u00e9valuation pr\u00e9alable des risques et nous nous assurons par contrat que la m\u00eame protection qu&rsquo;en Suisse est garantie (par exemple au moyen des nouvelles clauses contractuelles standard de la Commission europ\u00e9enne ou d&rsquo;autres mesures prescrites par la loi). Si notre \u00e9valuation des risques s&rsquo;av\u00e8re n\u00e9gative, nous prenons des mesures techniques suppl\u00e9mentaires pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es. Vous pouvez consulter les clauses contractuelles standard de la Commission europ\u00e9enne \u00e0 l&rsquo;adresse suivante <a class=\"Global_prx_link__p8sck\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/publications\/standard-contractual-clauses-controllers-and-processors-eueea_de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link<\/a>.  <\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7kmw851-b6cca90749ba490b3505525ce4663a9c\">\n#top .av-special-heading.av-m7kmw851-b6cca90749ba490b3505525ce4663a9c{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7kmw851-b6cca90749ba490b3505525ce4663a9c .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7kmw851-b6cca90749ba490b3505525ce4663a9c .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7kmw851-b6cca90749ba490b3505525ce4663a9c av-special-heading-h5  avia-builder-el-47  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h5 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >7.5 Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h5><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m7kmword-de7ad8157b773a685789e969a93929e7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Nous ne conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des diff\u00e9rentes finalit\u00e9s pour lesquelles les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Nous conservons les donn\u00e9es contractuelles plus longtemps, car nous y sommes tenus par des dispositions l\u00e9gales. Nous devons notamment conserver les communications commerciales, les contrats conclus et les pi\u00e8ces comptables pendant une dur\u00e9e maximale de 10 ans. Dans la mesure o\u00f9 nous n&rsquo;avons plus besoin de telles donn\u00e9es de votre part pour l&rsquo;ex\u00e9cution des services, nous limitons le traitement ult\u00e9rieur de ces donn\u00e9es et nous ne les utilisons plus qu&rsquo;\u00e0 des fins de facturation et \u00e0 des fins fiscales.  <\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7kmx34c-9af4b930da18dbb1dae2e2536f993eaf\">\n#top .av-special-heading.av-m7kmx34c-9af4b930da18dbb1dae2e2536f993eaf{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7kmx34c-9af4b930da18dbb1dae2e2536f993eaf .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7kmx34c-9af4b930da18dbb1dae2e2536f993eaf .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7kmx34c-9af4b930da18dbb1dae2e2536f993eaf av-special-heading-h4  avia-builder-el-49  el_after_av_textblock  el_before_av_heading '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >8) Traitements de donn\u00e9es en d\u00e9tail<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7kmxl94-94d138f0c2759ced54dbc72245ce19a0\">\n#top .av-special-heading.av-m7kmxl94-94d138f0c2759ced54dbc72245ce19a0{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7kmxl94-94d138f0c2759ced54dbc72245ce19a0 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7kmxl94-94d138f0c2759ced54dbc72245ce19a0 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7kmxl94-94d138f0c2759ced54dbc72245ce19a0 av-special-heading-h5  avia-builder-el-50  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><h5 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >8.1 Mise \u00e0 disposition du site web et cr\u00e9ation de fichiers journaux<\/h5><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m7kmxzl3-80aab3d5dffb88b58528913a0020631d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Si vous vous contentez de visiter new.cortecag.ch, c&rsquo;est-\u00e0-dire si vous ne vous enregistrez pas ou ne donnez pas d&rsquo;autres informations, seules les donn\u00e9es que votre navigateur transmet automatiquement \u00e0 notre serveur sont collect\u00e9es. Ces donn\u00e9es sont techniquement n\u00e9cessaires au fonctionnement du site. <\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\"><strong>Quelles sont les donn\u00e9es que nous traitons ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Les donn\u00e9es suivantes sont notamment trait\u00e9es pour la mise \u00e0 disposition du site web et lors de la cr\u00e9ation de fichiers journaux :<\/p>\n<ul class=\"Global_prx_list__Tz0c4\">\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">Nom du fournisseur d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">Adresse IP<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">Informations techniques telles que le navigateur, le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation ou la r\u00e9solution d&rsquo;\u00e9cran<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">la date et l&rsquo;heure de l&rsquo;acc\u00e8s<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">URL du r\u00e9f\u00e9rent<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Ces donn\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne en particulier et aucun regroupement de ces donn\u00e9es avec d&rsquo;autres sources de donn\u00e9es n&rsquo;a lieu.<\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\"><strong>Dans quel but traitons-nous les donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Le traitement des fichiers journaux a lieu afin de garantir le bon fonctionnement du site web et d&rsquo;assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes informatiques.<\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\"><strong>Avec qui partageons-nous les donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">La transmission des donn\u00e9es par nos soins est r\u00e9gie par nos <a class=\"Global_prx_link__p8sck\" href=\"https:\/\/app.privacybee.io\/website\/cm7km7n8k006old0vh0arcify?tab=preview#in-welchen-fallen-geben-wir-ihre-daten-an-dritte-weiter\">Ausf\u00fchrungen zur Datenweitergabe<\/a>.<\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\"><strong>Comment pouvez-vous emp\u00eacher le traitement des donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Les donn\u00e9es ne sont conserv\u00e9es que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l&rsquo;objectif de leur collecte. En cons\u00e9quence, les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es \u00e0 la fin de chaque session. L&rsquo;enregistrement des fichiers journaux est absolument n\u00e9cessaire pour le fonctionnement du site web, vous n&rsquo;avez donc pas la possibilit\u00e9 de vous y opposer, \u00e0 moins que vous ne visitiez pas notre site web.  <\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7kmz5i4-c28a8f988eb27d9a64bc6f38b52b3942\">\n#top .av-special-heading.av-m7kmz5i4-c28a8f988eb27d9a64bc6f38b52b3942{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7kmz5i4-c28a8f988eb27d9a64bc6f38b52b3942 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7kmz5i4-c28a8f988eb27d9a64bc6f38b52b3942 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7kmz5i4-c28a8f988eb27d9a64bc6f38b52b3942 av-special-heading-h5  avia-builder-el-52  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h5 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >8.2 Cookies<\/h5><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m7kmzkqj-48f845fb7195c6d2f200ecf278b87e1e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont d\u00e9pos\u00e9s sur le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation de votre appareil \u00e0 l&rsquo;aide du navigateur lorsque vous consultez notre site web. Les cookies n&rsquo;endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Certains cookies sont techniquement n\u00e9cessaires pour que le site web puisse fonctionner. La plupart des cookies que nous utilisons sont des \u00ab cookies de session \u00bb. Ils sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite. D&rsquo;autres cookies restent enregistr\u00e9s sur votre terminal jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous les supprimiez ou que leur dur\u00e9e de validit\u00e9 expire.      <\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\"><strong>Dans quel but traitons-nous les donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Nous utilisons des cookies afin de rendre notre site web plus convivial, plus efficace et plus s\u00fbr \u00e0 l&rsquo;aide des donn\u00e9es collect\u00e9es. Nous utilisons notamment les cookies pour enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences (par exemple, les param\u00e8tres de langue et de lieu), pour une mise \u00e0 disposition rapide et une pr\u00e9sentation attrayante du contenu du site web (par exemple, par l&rsquo;utilisation de polices de caract\u00e8res et de r\u00e9seaux de diffusion de contenu) ainsi que pour l&rsquo;analyse de l&rsquo;utilisation de ce site web \u00e0 des fins d&rsquo;\u00e9valuation statistique et d&rsquo;am\u00e9lioration continue (en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, au moyen de cookies tiers). Les explications suivantes de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es indiquent \u00e0 quelles fins nous utilisons les cookies (non n\u00e9cessaires d&rsquo;un point de vue technique) en d\u00e9tail.  <\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\"><strong>Avec qui partageons-nous les donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">La transmission des donn\u00e9es par nos soins est r\u00e9gie par nos <a class=\"Global_prx_link__p8sck\" href=\"https:\/\/app.privacybee.io\/website\/cm7km7n8k006old0vh0arcify?tab=preview#in-welchen-fallen-geben-wir-ihre-daten-an-dritte-weiter\">Ausf\u00fchrungen zur Datenweitergabe<\/a>. En outre, il convient de tenir compte des explications suivantes concernant les diff\u00e9rents traitements de donn\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. <\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\"><strong>Comment pouvez-vous emp\u00eacher le traitement des donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Les cookies sont stock\u00e9s sur votre ordinateur. Vous pouvez les supprimer compl\u00e8tement ou d\u00e9sactiver ou limiter leur transmission en modifiant les param\u00e8tres de votre navigateur. En cas de d\u00e9sactivation des cookies pour notre site web, il est possible que vous ne puissiez plus utiliser toutes les fonctions du site web.  <\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Vous trouverez ici des instructions pour les navigateurs les plus courants :<\/p>\n<ul class=\"Global_prx_list__Tz0c4\">\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">pour <a class=\"Global_prx_link__p8sck\" href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=de&amp;co=GENIE.Platform%3DDesktop\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chrome<\/a> de Google<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">pour <a class=\"Global_prx_link__p8sck\" href=\"https:\/\/support.apple.com\/de-ch\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Safari<\/a> de Apple<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">pour <a class=\"Global_prx_link__p8sck\" href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/windows\/l%C3%B6schen-und-verwalten-von-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edge<\/a> de Microsoft<\/li>\n<li class=\"Global_prx_listElement__81brF\">pour <a class=\"Global_prx_link__p8sck\" href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/Cookies-blockieren#:~:text=Cookies%20einer%20einzelnen%20Website%20blockieren,-Sie%20k%C3%B6nnen%20mithilfe&amp;text=Klicken%20Sie%20in%20der%20Men%C3%BCleiste,das%20H%C3%A4kchen%20bei%20Standard%20verwenden.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Firefox<\/a> de Mozilla<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Pour les cookies utilis\u00e9s pour la mesure d&rsquo;audience et de succ\u00e8s ou pour la publicit\u00e9, une opposition g\u00e9n\u00e9rale (\u00ab opt-out \u00bb) est possible pour de nombreux services via la Network Advertising Initiative (NAI), YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) ou Your Online Choices (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA).<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7kn09zm-09736616d9e503a3de6e4533ff2cb42a\">\n#top .av-special-heading.av-m7kn09zm-09736616d9e503a3de6e4533ff2cb42a{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7kn09zm-09736616d9e503a3de6e4533ff2cb42a .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7kn09zm-09736616d9e503a3de6e4533ff2cb42a .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7kn09zm-09736616d9e503a3de6e4533ff2cb42a av-special-heading-h5  avia-builder-el-54  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h5 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >8.3 Pixels de suivi<\/h5><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m7kn0kge-01a8884320de4989fe8fc0c2f92fe1d1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Nous pouvons utiliser des pixels de suivi sur notre site web ou dans nos e-mails. Les pixels sont \u00e9galement appel\u00e9s balises web. Les pixels sont de petites images, g\u00e9n\u00e9ralement non visibles, qui sont automatiquement r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es lorsque vous visitez notre site web ou ouvrez nos e-mails.  <\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\"><strong>Quelles sont les donn\u00e9es que nous traitons ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Les pixels de comptage permettent de collecter les m\u00eames informations que les fichiers journaux. En outre, des profils de mouvement de l&rsquo;ensemble de la session peuvent \u00eatre collect\u00e9s. Les pixels de suivi sont notamment utilis\u00e9s par des tiers dont nous utilisons les services. Ces services de tiers sont d\u00e9crits en d\u00e9tail dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration.   <\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\"><strong>Dans quel but traitons-nous les donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Les pixels sont utilis\u00e9s par diff\u00e9rents services de suivi afin d&rsquo;analyser l&rsquo;utilisation de ce site web et \u00e0 des fins d&rsquo;\u00e9valuation statistique et d&rsquo;am\u00e9lioration continue. En outre, les pixels de suivi peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour le suivi des e-mails. <\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\"><strong>Avec qui partageons-nous les donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">La transmission des donn\u00e9es par nos soins est r\u00e9gie par nos <a class=\"Global_prx_link__p8sck\" href=\"https:\/\/app.privacybee.io\/website\/cm7km7n8k006old0vh0arcify?tab=preview#in-welchen-fallen-geben-wir-ihre-daten-an-dritte-weiter\">Ausf\u00fchrungen zur Datenweitergabe<\/a>. Veuillez en outre tenir compte des explications fournies dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es concernant les diff\u00e9rents services de suivi. <\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\"><strong>Comment pouvez-vous emp\u00eacher le traitement des donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"Global_prx_text__O1fWU\">Pour emp\u00eacher le traitement des donn\u00e9es au moyen de pixels, vous pouvez installer des extensions de navigateur appropri\u00e9es comme uBlockOrigin et bloquer les graphiques externes dans votre programme de messagerie.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7kn0zox-b52e9dcf23d0e07b6084a1af55cb788d\">\n#top .av-special-heading.av-m7kn0zox-b52e9dcf23d0e07b6084a1af55cb788d{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7kn0zox-b52e9dcf23d0e07b6084a1af55cb788d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7kn0zox-b52e9dcf23d0e07b6084a1af55cb788d .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7kn0zox-b52e9dcf23d0e07b6084a1af55cb788d av-special-heading-h5  avia-builder-el-56  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h5 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >8.4 Google Web Fonts<\/h5><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m7kn1cpk-b22309417d487960f941e4358e406300 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"prx_text\"><strong>Comment fonctionne Google Web Fonts ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"prx_text\">Sur notre site web, nous utilisons des polices de caract\u00e8res appel\u00e9es Web Fonts, mises \u00e0 disposition par Google, pour une pr\u00e9sentation uniforme des polices de caract\u00e8res. Lorsque vous consultez l&rsquo;une de nos pages, votre navigateur charge les polices web n\u00e9cessaires dans le cache de votre navigateur afin d&rsquo;afficher correctement les textes et les polices. <\/p>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Quelles informations partagez-vous avec nous et comment sont-elles utilis\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"prx_text\">Le navigateur que vous utilisez \u00e9tablit une connexion avec les serveurs de Google. Cela permet \u00e0 Google de savoir que notre site web a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9 via votre adresse IP. Si votre navigateur ne supporte pas les polices web, une police standard est utilis\u00e9e par votre ordinateur.  <\/p>\n<p class=\"prx_text\"><strong>Pourquoi pouvons-nous utiliser Google Web Fonts ?<\/strong><\/p>\n<p class=\"prx_text\">L&rsquo;utilisation de Google Web Fonts a lieu dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat d&rsquo;une pr\u00e9sentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Pour plus d&rsquo;informations sur Google Web Fonts, veuillez consulter la FAQ de Google Web Fonts : <a class=\"prx_link\" href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\" target=\"_blank\" rel=\"\u201dnoopener\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a>. <\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7kn2a04-09f4dc3ffee55e0c81747f85be4b42ec\">\n#top .av-special-heading.av-m7kn2a04-09f4dc3ffee55e0c81747f85be4b42ec{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7kn2a04-09f4dc3ffee55e0c81747f85be4b42ec .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7kn2a04-09f4dc3ffee55e0c81747f85be4b42ec .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7kn2a04-09f4dc3ffee55e0c81747f85be4b42ec av-special-heading-h5  avia-builder-el-58  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h5 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >8.5 Compilanz<\/h5><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m7kn2jds-03b49003c1ac92edf5dc6539fd0a6454 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Compliance est utilis\u00e9 sur un site web pour s&rsquo;assurer que le site web est conforme aux lois et r\u00e9glementations actuelles sur la protection des donn\u00e9es. Il inclut la conformit\u00e9 avec le RGPD, la CCPA, la LGPD et d&rsquo;autres lois. Il permet d&rsquo;\u00e9viter les risques juridiques en d\u00e9terminant, par des analyses pr\u00e9alables, si le site web applique tous les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 n\u00e9cessaires. Il v\u00e9rifie \u00e9galement si le site est s\u00e9curis\u00e9 et s&rsquo;il respecte toutes les politiques de confidentialit\u00e9 n\u00e9cessaires.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7kn6fwb-23516f7005877ddbd4c541bfd636f027\">\n#top .av-special-heading.av-m7kn6fwb-23516f7005877ddbd4c541bfd636f027{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7kn6fwb-23516f7005877ddbd4c541bfd636f027 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7kn6fwb-23516f7005877ddbd4c541bfd636f027 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7kn6fwb-23516f7005877ddbd4c541bfd636f027 av-special-heading-h5  avia-builder-el-60  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h5 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >8.6 Cloudflare<\/h5><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m7kn6qy3-454ee402db27c2c1e9d44f41d2705153 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"prx_text\">Cloudflare est un r\u00e9seau de diffusion de contenu (CDN) et une plateforme de s\u00e9curit\u00e9 web utilis\u00e9e pour acc\u00e9l\u00e9rer les pages web, am\u00e9liorer la performance des sites web et les prot\u00e9ger contre diverses attaques. Elle offre \u00e9galement diff\u00e9rentes fonctions et outils pour la protection de la vie priv\u00e9e et l&rsquo;optimisation des performances des sites web. Voici quelques-unes des utilisations les plus courantes de Cloudflare sur un site web :  <\/p>\n<ol>\n<li class=\"prx_listElement\">\n<p class=\"prx_text\">Am\u00e9lioration des performances des sites web : en utilisant Cloudflare, le contenu des pages web peut \u00eatre stock\u00e9 sur des serveurs situ\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rents endroits g\u00e9ographiques, ce qui permet de fournir plus rapidement du contenu aux utilisateurs dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions. Cela permet de r\u00e9duire le temps de chargement des pages et d&rsquo;am\u00e9liorer les performances g\u00e9n\u00e9rales du site web. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"prx_listElement\">\n<p class=\"prx_text\">Protection contre les attaques DDoS : Cloudflare utilise diff\u00e9rentes mesures de s\u00e9curit\u00e9, telles que la liste blanche d&rsquo;adresses IP et la r\u00e9partition du trafic sur plusieurs serveurs, pour prot\u00e9ger les sites web contre les attaques par d\u00e9ni de service distribu\u00e9 (DDoS).<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m7kn9f6i-c76898da7896e912c3afc8b559a73f51\">\n#top .av-special-heading.av-m7kn9f6i-c76898da7896e912c3afc8b559a73f51{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-m7kn9f6i-c76898da7896e912c3afc8b559a73f51 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-m7kn9f6i-c76898da7896e912c3afc8b559a73f51 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-m7kn9f6i-c76898da7896e912c3afc8b559a73f51 av-special-heading-h5  avia-builder-el-62  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h5 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >8.7 cdnjs<\/h5><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m7kn9q13-12be3b86f45ed89f738343fd715c61e7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>CDNJS (Content Delivery Network JavaScript) est un r\u00e9seau public de diffusion de contenu (CDN) pour les biblioth\u00e8ques JavaScript. Il est utilis\u00e9 sur un site web pour am\u00e9liorer le temps de chargement de la page en h\u00e9bergeant les biblioth\u00e8ques JavaScript fr\u00e9quemment utilis\u00e9es sur un serveur externe et en les distribuant sur un r\u00e9seau mondial. Cela permet de charger les contenus plus rapidement et plus efficacement, car ils sont charg\u00e9s \u00e0 partir du serveur le plus proche et non du serveur d&rsquo;origine du site web. Ainsi, les utilisateurs de n&rsquo;importe o\u00f9 dans le monde peuvent ouvrir le site web rapidement et de mani\u00e8re fiable, au lieu d&rsquo;attendre une connexion lente au serveur d&rsquo;origine. L&rsquo;utilisation de CDNJS peut \u00e9galement contribuer \u00e0 r\u00e9duire la charge du serveur sur le site web et \u00e0 am\u00e9liorer la performance globale.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5167","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Protection des donn\u00e9es - Cortec AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/new.cortecag.ch\/fr\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des donn\u00e9es - Cortec AG\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/new.cortecag.ch\/fr\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cortec AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cortec.erp.business.software\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-12T10:16:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/new.cortecag.ch\/fr\/datenschutz\/\",\"url\":\"https:\/\/new.cortecag.ch\/fr\/datenschutz\/\",\"name\":\"Protection des donn\u00e9es - Cortec AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/new.cortecag.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-09T09:53:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-12T10:16:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/new.cortecag.ch\/fr\/datenschutz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/new.cortecag.ch\/fr\/datenschutz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/new.cortecag.ch\/fr\/datenschutz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/new.cortecag.ch\/fr\/home2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/new.cortecag.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/new.cortecag.ch\/\",\"name\":\"CortecAG\",\"description\":\"Mastering Business Software\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/new.cortecag.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es - Cortec AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/new.cortecag.ch\/fr\/datenschutz\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection des donn\u00e9es - Cortec AG","og_url":"https:\/\/new.cortecag.ch\/fr\/datenschutz\/","og_site_name":"Cortec AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cortec.erp.business.software\/","article_modified_time":"2025-03-12T10:16:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/new.cortecag.ch\/fr\/datenschutz\/","url":"https:\/\/new.cortecag.ch\/fr\/datenschutz\/","name":"Protection des donn\u00e9es - Cortec AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/new.cortecag.ch\/#website"},"datePublished":"2024-08-09T09:53:58+00:00","dateModified":"2025-03-12T10:16:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/new.cortecag.ch\/fr\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/new.cortecag.ch\/fr\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/new.cortecag.ch\/fr\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/new.cortecag.ch\/fr\/home2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/new.cortecag.ch\/#website","url":"https:\/\/new.cortecag.ch\/","name":"CortecAG","description":"Mastering Business Software","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/new.cortecag.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.cortecag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.cortecag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.cortecag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.cortecag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.cortecag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5167"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/new.cortecag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5431,"href":"https:\/\/new.cortecag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5167\/revisions\/5431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.cortecag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}